در دست تعمیر ...

The diary of individulist student

در دست تعمیر ...

The diary of individulist student


Everybody's gon' die

همه قراره بمیرن

Don't everybody live though

ولی همه زندگی نمیکنند

Sometimes I look up to the sky

گاهی اوقات به آسمون نگاه میکنم

And wonder do you see us down here

و در عجبم که آیا تو مارو این پایین میبینی؟

Listen, yeah everybody wants change

گوش کن، همه به دنبال تغییر هستند

Don't nobody wanna change though

کسی نمیخواد خودشو عوض کنه

Don't nobody wanna pray

کسی نمیخواد عبادت کنه

Till they got something to pray for

تا وقتی که چیزی بخواد که براش دعا کنه

It's easy to blame God but harder to fix things

آسونه که خدارو سرزنش کنی ولی چیزی که سخته درست کردن چیزاست

We look in the sky like, "Why ain't you listening"

ما به طرف آسمون نگاه میکنیم و میگیم،" چرا گوش نمیدی؟"

Watching the news in our living rooms on the big screens

توی اتاق های نشیمنمون توی صفحه‌های بزرگ اخبار رو تماشا میکنیم

And talking 'bout "If God's really real, then where is he

و ازین حرف میزنیم که "اگه خدا واقعا حقیقت داره، پس کجاست؟" 

You see the same God that you saying might not even exist

تو همون خدایی رو میبینی که میگی احتمالا وجودم نداره

Becomes real to us, but only when we dying in bed

برامون حقیقی میشه، اما تنها زمانی که داریم توی رختخواب میمیریم

When ya healthy it's like, we don't really care for him then

وقتی سالمی انگار اصلا بهش اهمیت نمیدیم و با خودمون میگیم

Leave me alone God, I'll call you when I need you again

ولم کن خدا، وقتی دوباره بهت نیاز داشتم خبرت میکنم

Which is funny, everyone will sleep in the pews

خنده‌داره، همه روی نیمکت کلیسا خابشون میبره

Then blame God for our problems like he sleeping on you

بعد خدا رو به خاطر مشکلاتمون مقصر میدونند انگار داره در مورد شما فکر میکنه

We turn our backs on him, what do you expect him to do

ما بهش پشت کردیم، ازش انتظار داری چه کاری انجام بده؟

It's hard to answer prayers when nobody's praying to you

لابد مشکله که به درخواست ها جواب بدی وقتی کسی ازت درخواستی نمیکنه

I look around at this world we walk on

من اطراف دنیایی که روش قدم میزنیم نگاه میکنم

 Don't ever tell me there's no God

 هیچ وقت بهم نگو که خدایی نیست

And if there isn't then what are we here for

و اگه نیست پس ما برای چی اینجاییم؟

And what are y'all doing down there? I don't know Lord

و همه‌ی شما این پایین چیکار میکنید؟ من که نمیدونم خدا


 NFREALMUSIC

  • ۹۷/۰۵/۲۳